Polsko-szkocki pomnik jako symbol dziedzictwa kulturowego w Solidarity Plaza (Plac Solidarności) w Clydebank przy ulicy Dumbarton Road w Szkocji

To miejsce pamięci narodowej znajduje się naprzeciwko Urzędu Miasta w Clydebank. Solidarity Plaza (Plac Solidarności) jest symbolem uhonorowania mieszkańców Clydebank na przestrzeni dziejów od przeszłości, przez teraźniejszość, aż do przyszłości. Jest ono również miejscem złożenia hołdu polskiej załodze ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej) PIORUN, który wyrażono w postaci symbolicznego kamienia z umieszczoną na nim tablicą pamiątkową.W skład obiektu przy Solidarity Plaza (Plac Solidarności) wchodzi granitowy monolit z czerwonymi światłami symbolizujący współpracę miasta Clydebank z Polską w czasach II wojny światowej. Na bocznej ścianie tuż obok monolitu znajduje się napis SOLIDARNOŚĆ. Ostatnim elementem tego miejsca jest ławka umieszczona naprzeciwko ściany. Wszystkie wymienione obiekty znajdują się na zdjęciu nr 1. Idąc trochę dalej napotkamy zabytkową tablicę umieszczoną na kamieniu. Tablica ta upamiętnia polską załogę ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej) PIORUN, która brała udział w obronie Clydebank podczas ciężkiego bombardowania Clydebank Blitz w marcu 1941 roku. Umieszczona na tablicy druga data marzec 1994 roku jest datą jej odsłonięcia i była to 53-a rocznica Clydebank Blitz. Na kamieniu jest również napis informujący o tym, że pomnik był ponownie zadedykowany w marcu 2005 roku czyli w 64-ą rocznicę tych historycznych wydarzeń. Opisany obiekt znajduje się na zdjęciu nr 2.

Autor: Aneta Lolo (Blogerka w Polish Memorabilia in UK)


ARTYKUŁ W WERSJI ANGLOJĘZYCZNEJ:

Polish-Scottish Heritage Memorial at Solidarity Plaza in Clydebank (Dumbarton Road) – Scotland

The place of commemoration is situated opposite Clydebank Town Hall. Solidarity Plaza has been recognised as a place of honour to the people of Clydebank past, present and future. And in the tribute to the crew of Polish warship ORP (Vessel of the Republic of Poland) PIORUN the symbolic rock and the commemorative plaque have been founded. One of the symbols at Solidarity Plaza there is a granite monolith with red lights which symbolise the wartime connections between Clydebank and Poland. Next to the monolith there is a wall with a SOLIDARITY inscription. And the last part of this memorial is the bench placed in front of the wall. All mentioned elements you can find in photo number 1. Going a bit further you can find a relic plaque set on the stone. This plaque is to commemorate the Polish warship’s crew who defended Clydebank in the II World War devastating Clydebank Blitz in March 1941. The date March 1994, which is the date of unveiling the plaque, is also indicated at the Memorial and that was the date of the 53rd Anniversary of Clydebank Blitz. And there’s also a date of March 2005 on the rock which says that the plaque has been rededicated in March 2005 which was the 64th Anniversary of those historical events. This historic landmark is presented in photo number 2.

Author: Aneta Lolo (Blogger in Polish Memorabilia in UK)